11. Relacionar condiciones y resultadosB1

Segundo condicional

Second conditional

Imagina una situación presente o futura improbable y su resultado.

En pocas palabras

El segundo condicional imagina una situación presente o futura alejada de la realidad. El pasado después de if marca esa distancia; el resultado suele llevar would + .

Entiende la idea

Úsalo para imaginar otra realidad, como tener más tiempo o vivir en otro país. If I owned a boat, I would sail every weekend no cuenta un hecho pasado: imagina algo que ahora no ocurre. La condición lleva y la consecuencia would + . La probabilidad depende del punto de vista del hablante, no de una cifra fija.

Con , were puede usarse con todos los y es habitual en hipótesis formales y en If I were you. Was también se oye con sujetos singulares en registros menos formales. Could cambia el resultado a capacidad o posibilidad; might lo hace menos seguro. En una condición normal no pongas would después de if: ese auxiliar pertenece al resultado.

Construye la frase paso a paso

Imagina una situación presente o futura y aclara qué la aleja de la realidad.
Escribe if + ; con puedes usar were para la hipótesis.
Construye el resultado con would/could/might + y conserva el pasado en la condición.

Cuándo se usa

La forma pasada indica distancia de la realidad, no necesariamente tiempo pasado.
Were se usa con todos los en hipótesis formales.

Cómo se construye

Los términos con subrayado punteado tienen ayuda: pasa el cursor, enfócalos o tócalos.

AfirmativaIf + + , sujeto + would +

NegativaIf + + , sujeto + wouldn’t +

PreguntaWhat would + + + if + sujeto + ?

Míralo en contexto

31 ejemplos para comparar distintas formas y situaciones.

If I had more time, I would read more.

Si tuviera más tiempo, leería más.

If I were you, I would rest.

Si yo fuera tú, descansaría.

What would you do if you won?

¿Qué harías si ganaras?

Compara y entiende el error

Forma correcta

If I owned a boat, I would sail every weekend.

Evita esta forma

If I would own a boat, I would sail every weekend.

La condición imaginaria normal usa pasado simple: owned. Would + base forma el resultado, no sustituye ese pasado tras if.

Comprueba que lo entendiste

Completa la estructura antes de consultar la respuesta.

Completa con had o would have: If I ___ a car, I would drive there.

Contenido original. Amplía la consulta en British Council .