10. Combinar y dirigir accionesB1

Verbos frasales (phrasal verbs)

Phrasal verbs

Un verbo y una partícula forman un significado que a veces no se deduce de sus partes.

En pocas palabras

Un phrasal verb une un y una partícula, como give up, para expresar una idea. Aprende la combinación completa y dónde se coloca su objeto.

Entiende la idea

La partícula puede cambiar mucho el significado: take off puede ser despegar o quitarse una prenda, según el contexto. Algunos phrasal verbs no necesitan objeto, como wake up; otros sí, como put off a meeting. Aprende cada significado con una frase y comprueba en el diccionario si admite objeto y si se puede separar.

En un separable, un puede ir en medio o al final: turn the music down o turn down the music. Si el objeto es un , va en medio: turn it down. En combinaciones inseparables como look after, el objeto va al final: look after her. El tiempo se marca en el verbo, como gave up; la partícula conserva su forma.

Construye la frase paso a paso

Identifica el significado de la combinación entera en ese contexto.
Comprueba si lleva objeto y si ese uso es separable o inseparable.
Con un separable coloca it/them en medio; conjuga el sin cambiar la partícula.

Cuándo se usa

Aprende cada combinación en contexto.
Algunos son separables; con objeto, este va en medio.

Cómo se construye

Los términos con subrayado punteado tienen ayuda: pasa el cursor, enfócalos o tócalos.

Separableturn off the light / turn the light off

Pronombreturn it off

Inseparablelook after + objeto

Míralo en contexto

31 ejemplos para comparar distintas formas y situaciones.

Please turn it off.

Por favor, apágalo.

I look after my sister.

Cuido a mi hermana.

She gave up smoking.

Ella dejó de fumar.

Compara y entiende el error

Forma correcta

Please put them away.

Evita esta forma

Please put away them.

Put away es separable; un objeto pronombre como them debe ir entre put y away. Con un sustantivo sí puedes decir put away the tools.

Comprueba que lo entendiste

Completa la estructura antes de consultar la respuesta.

Coloca it en el hueco correcto: Please turn ___ off. (the television)

Contenido original. Amplía la consulta en British Council .