12. Conectar y dar perspectivaB1

Voz pasiva

Passive voice

Centra la atención en quien recibe una acción. Be lleva el tiempo y el verbo principal va en participio.

En pocas palabras

La pone en primer plano a quien recibe una acción. Se construye con en el tiempo adecuado y el participio del verbo que describe la acción.

Entiende la idea

En Someone painted the gate, el foco está en quien pinta. En The gate was painted, el foco pasa a la puerta. El objeto de la activa se convierte en ; marca el tiempo y concuerda con ese nuevo sujeto, y el verbo principal va en participio. Usa by + persona si interesa decir quién realizó la acción.

La es útil cuando el agente es desconocido, evidente o menos importante que el resultado. Conserva el tiempo original: is repaired, was repaired, has been repaired, is being repaired o will repaired. Normalmente necesitas un verbo con objeto: arrive no se transforma en was arrived. En preguntas invierte el primer auxiliar y el sujeto, como Has it been repaired?

Construye la frase paso a paso

Localiza el objeto de la acción y conviértelo en el que recibirá el foco.
Conjuga según el tiempo y el nuevo ; añade el participio del verbo principal.
Incluye by + agente si aporta información y revisa el primer si preguntas o niegas.

Cuándo se usa

Úsala cuando el agente es desconocido, obvio o secundario.
By introduce al agente solo si aporta información.

Cómo se construye

Los términos con subrayado punteado tienen ayuda: pasa el cursor, enfócalos o tócalos.

Simple receptor + +

Negativa simple + + not +

Pregunta simple + + ?

Perfecta + + been +

Continua + + being +

Futura + will + +

Negar cadena + primer + not + resto de auxiliares +

Preguntar cadenaPrimer + + resto de auxiliares + ?

Míralo en contexto

31 ejemplos para comparar distintas formas y situaciones.

English is spoken here.

Aquí se habla inglés.

The window was broken yesterday.

Rompieron la ventana ayer.

The work has been finished.

El trabajo se ha terminado.

Compara y entiende el error

Forma correcta

The windows were cleaned yesterday.

Evita esta forma

The windows were clean yesterday by the caretaker.

Para expresar la acción de limpiar en pasiva se necesita el participio cleaned. Clean puede ser adjetivo y describir un estado, pero no forma aquí la acción pasiva.

Comprueba que lo entendiste

Completa la estructura antes de consultar la respuesta.

Completa con el participio de write: This letter was ___ in 1920.

Contenido original. Amplía la consulta en British Council .