1. Construir una fraseA2

Pronombres reflexivos

Reflexive pronouns

Expresar acciones que recaen en quien las realiza.

En pocas palabras

Usa myself, yourself y otras formas reflexivas cuando quien hace la acción también la recibe: I hurt myself. Con by, expresan que alguien actúa solo o sin ayuda: by myself.

Entiende la idea

Elige la forma según el : I → myself, you → yourself o yourselves, he → himself, she → herself, it → itself, we → ourselves y they → themselves. Compara She saw herself in the mirror con She saw her: en la segunda frase puede ver a otra persona.

El reflexivo también puede enfatizar quién hizo algo: I made it myself. By myself indica sin compañía o sin ayuda según contexto. No traduzcas cada se del español con un reflexivo: normalmente decimos I shower o I get up, sin myself.

Construye la frase paso a paso

Comprueba si el y la persona que recibe la acción son la misma; si no, usa un de objeto normal.
Escoge myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves o themselves según el .
Usa by + reflexivo para indicar solo/sin ayuda y evita añadir reflexivo por cada se del español.

Cuándo se usa

Expresar acciones que recaen en quien las realiza.
Distinguir referencia reflexiva, énfasis y acción sin ayuda.

Cómo se construye

Los términos con subrayado punteado tienen ayuda: pasa el cursor, enfócalos o tócalos.

Acción reflexiva + + reflexivo

Sin ayuda + + by + reflexivo

Énfasis + + + reflexivo

Míralo en contexto

30 ejemplos para comparar distintas formas y situaciones.

I cut myself while cooking.

Me corté mientras cocinaba.

She introduced herself to the team.

Ella se presentó al equipo.

He taught himself to play guitar.

Él aprendió a tocar la guitarra por su cuenta.

Compara y entiende el error

Forma correcta

She taught herself to swim.

Evita esta forma

She taught himself to swim.

El reflexivo debe corresponder al sujeto: she requiere herself; himself corresponde a he.

Comprueba que lo entendiste

Completa la estructura antes de consultar la respuesta.

Completa: We made the costumes by ___.

Contenido original. Amplía la consulta en British Council .