9. Situar en el espacio y el tiempoA1

Lugar y movimiento

Prepositions of place and movement

Ubican algo o indican hacia dónde se mueve. In contiene, on apoya y at señala un punto o actividad.

En pocas palabras

Las de lugar muestran dónde está algo o hacia dónde se mueve. In lo sitúa dentro, on sobre una superficie y at en un punto o lugar de actividad.

Entiende la idea

Describe primero la relación física: in the box indica interior; on the box, contacto con la superficie; at the door, un punto de referencia. Behind, between, opposite y next to permiten precisar la posición. El mismo sitio admite distintas perspectivas: at the station destaca la ubicación general; in the station destaca estar dentro del edificio.

Para movimiento usa to si indicas destino, into si alguien entra, out of si sale y across si cruza de un lado a otro. Through describe atravesar el interior de un espacio. No traduzcas siempre «en» igual: se dice on a train o on a bus, pero in a car. Home suele ir sin después de go: go home.

Construye la frase paso a paso

Determina si describes una posición o un movimiento entre lugares.
Para posición elige interior, superficie, punto o relación con otro objeto.
Para movimiento precisa destino o recorrido y comprueba combinaciones como on a train.

Cuándo se usa

To indica destino; into entrada; out of salida.
Under, behind, next to y between precisan relaciones espaciales.

Cómo se construye

Los términos con subrayado punteado tienen ayuda: pasa el cursor, enfócalos o tócalos.

Ubicación + in/on/at + lugar

Destinogo + to + lugar

Movimientowalk + into/out of/through + lugar

Míralo en contexto

31 ejemplos para comparar distintas formas y situaciones.

The keys are on the table.

Las llaves están sobre la mesa.

She is at school.

Ella está en la escuela.

He walked into the room.

Él entró caminando a la habitación.

Compara y entiende el error

Forma correcta

She put the coins into her pocket.

Evita esta forma

She put the coins to her pocket.

Into expresa que las monedas pasan al interior del bolsillo. To señala un destino, pero no expresa por sí solo esa entrada.

Comprueba que lo entendiste

Completa la estructura antes de consultar la respuesta.

Elige to o into para expresar entrada: She opened the door and walked ___ the room.

Contenido original. Amplía la consulta en British Council .